Uw mening: 105-Ik vind de NBV een goed leesbare Bijbel!
Tegenstanders van de NBV vinden het een van de slechtste vertalingen tot nu toe, onder meer omdat die zich slecht leent voor studie en ver van de grondtekst af zou staan. Maar volgens het NBG is de Bijbel een boek van en voor iedereen, over vriendschap en verraad, vreugde en verdriet, liefde en haat. ‘Alles kom je in de Bijbel tegen’, zegt het NBG. ‘In de verhalen over personen als Jozef, Job en Petrus komen de grote thema’s uit de wereldliteratuur voorbij. De Bijbel staat aan de basis van onze cultuur en is bepalend voor de godsdienstige traditie van ons land.’
Nieuwe Bijbelvertaling is de Bijbel in een taal die zowel literatuurliefhebbers als gelovigen aanspreekt, meent het NBG. De eerste editie van deze vertaling kwam uit in 2004. Met 1,5 miljoen verkochte exemplaren is het de meest gebruikte Bijbel van Nederland. Tegenstanders zeggen dat verkoopcijfers weinig zeggen over lezen en zeker het bestuderen van de Bijbel.
Een nieuwe zwart-witte uitvoering van de NBV is nu verkrijgbaar. Ook start het Nederlands Bijbelgenootschap de campagne ‘Jij wordt genoemd in het belangrijkste boek’ om aandacht te vragen voor de Bijbel bij een breed publiek.
